あくのじゅうじか（アクノジュウジカ）

これを、どう理解しましたか？

日本語を学ぶ外国人にとって会話を学ぶことは、「あ」から「ん」までの音を組み合わせるだけなので、

比較的簡単なようです。

しかし、『書く・読む』となると、途端に難しくなります。

それは、日本語には漢字・カタカナ・ひらがなという、三種類の文字があるからです。

けれど、冒頭の文のように

あくのじゅうじか（アクノジュウジカ）

と、ひらがなやカタカナだけで書かれていると、

悪の十字架

なのか、

開くの１０時か

なのか、わかりません。

漢字やカタカナやひらがなという文字種のおかげで、パッと見て理解することができます。

この文を耳で聞いて理解するのは、前後の文脈やイントネーションからということになりますね。