最近は、テレフォンセンターのようなものもできていて、漢字の説明のマニュアルもあると漏れ聞いておりますが、わたしがOLをしていたころは、そんなものはなく、基本的には本人の裁量に任されておりました。

そんな時代のお話。

その１）

「郎」という字を説明するのに、

小林一郎の「郎」です。

と言って電話を切ったら、向かいの席の同僚が、

小林一郎って、誰？

と聞くのに、

わたしの創作。

要は伝わればいいんだ！

と言い切ると、

いやいや、それじゃぁ、伝わらないでしょ

という目で、じっと見つめられた。

その２）

「宗」という字を説明するのに、

菊正宗の「宗」です

と言って電話を切ったら、斜め向かいの席の上司に、

それってさぁ、お酒を飲む人にしかわからないよね

と呆れられた。

〈 ことば蔵 〉 の初回で、レジの男の子のもの言いに、心の中とはいえダメ出しをしたくせに、わたしもずいぶんなことをしてきたものだ。