「あら」と「まあ」

驚いたときなどや、相槌を打つときなどに、女性がよく使う言葉に「あら」と「まあ」があります。

 


 

新明解国語辞典によると、

 

「あら」は、

驚いたときに、女性が出す、言葉とも言えない声

 

「まあ」は、

(女性語)驚いたり、意外に思ったりして、思わず発する声

 

とあります。

 

その他の国語辞典でも、同じような解釈が載っています。

 

このことから、2つの言葉が、とてもよく似た言葉であることがわかります。

 

 

 

なので、

 

あら、素敵

まあ、素敵

 

と後ろに同じ言葉を持ってきて使うことが、もちろんできます。

 

 

けれど、わたしはこの2つの言葉を、感覚的に使い分けています。

 

今回、これまで感覚的に使い分けてきているこれらの言葉を、ことだま的に解釈してみようと思います。

 

 

「あら」と「まあ」に共通しているのは、「あ」。

 

「あ」は、≪「はあ」か「ふう」か ≫ のところで書いたように、始まりの音。

そしてニュートラルなエネルギーも持っている音です。

 

 

すると、「あら」と「まあ」の違いは、「ら」と「ま」の違いということになります。

 

 

「ら」など<ら行>の音は、日本人が英語を習ったときに苦戦した「r」。

口の中で舌をくるっと回転させるようにして出す音であることからもわかるように、変化や流転などのエネルギーを持った音です。

 

「ま」は、「束の間」と言えば「時間」を、「床の間」と言えば「空間」を表すことのできる言葉。

そして「真ん中」の「ま」。

「ま」は、中心とか本質を表すエネルギーを持った音なのです。

 

 

なので、例えば、同じ「素敵」という言葉を後ろに持ってきても、「あら」の場合は、

 

あら、素敵。でも……

 

と、その後ろに反対意見を述べるような言葉を置いても不自然にはなりません。

 

けれど、「まあ」の場合、

 

まあ、素敵。でも……

 

は、わたしとしては、少し違和感を感じるのです。

 

その違和感がどこから来るのか、今まで考えたことがありませんでした。

けれど、今回ことだま解釈をしてみたことで、その違和感は、あるがままを受け入れる「まあ」と、変化を促す「あら」の違いからきていることがわかり、改めて納得できたのでした。

 

 

 

「はあ」か「ふう」か

思わずため息をついてしまうこと、ありますね。

 

そんなとき、あなたは

 

はあ

 

 

と言いますか?

 

それとも

 

ふう

 

と言いますか。

 

 

ことだま的に解釈すると、

 

は行の音は、笑い声がすべては行で表すことができるように、明るく朗らかなイメージの音です。

 

すると、「はあ」と「ふう」の違いは、「あ」と「う」の違いということになります。

 

「あ」は、50音の一番最初、アルファベットでも「A」は最初の音です。

つまり、「あ」は始まりの音。

 

それでは「う」は、どんなエネルギーの音でしょう。

 

お腹が痛いとき、「うぅ」と前かがみになったりしますね。

 

「う」は、内に籠るイメージです。

内側の「う」。

行き過ぎると「鬱」(うつ)になります。

 

 

なので、もし悩み事があってため息をついたりするときも、できれば「ふう」ではなく「はあ」の方が、前に進んでいけるのではないでしょうか。

 

 

あるいは、ストレッチ体操などで息を吐くときも、「ふう」より「はあ」の方が、体が緩みます。

告白

告白します!

 

かつて、わたしはお巡りさんに捕まったことがあります。

のみならず、そのお巡りさんに悪態をつきました。

 

 

 

それは、わたしが離婚したての頃のことです。

離婚できたてホッとする氣持ちと同時に、心の中には不安や心配が渦巻いていた、そんな時期の出来事です。

 

 

 

その時わたしは車を運転していました。

辺りは極めて見通しのいい、人はおろか猫の子一匹いない田舎道。

道路の先には、『一旦停止』の交通標識が。

 

 

もちろん、どんなに見通しのいい、人はおろか猫の子一匹いない道だって、わたしは交通ルールを守ります。

一旦停止ラインでキュッとブレーキを踏みました。

そして左右を確認すると、ポンっと発信したのです。

 

突然、草むらの陰から現れた一台の白バイに車を止められました。

 

なんで?

 

 

不信顔で見ると、まだ年若いお巡りさん。

 

 

運転手さん

 

 

お巡りさんが話しかけます。

 

 

あそこ一旦停止だったの知ってますよね

 

 

はい。わたしちゃんと止まって左右を確認しましたけど

 

 

いえいえ、止まるというのは、今のこういう状態を言うんですよ。

 

 

はぁ ?

 

 

嫌がらせかと思いました。

難くせつけられている氣分になりました。

 

確かにキュッ・ポンだった。

確かに、今のような状態では止まらなかった。

 

 

でもね

 

だけどね

 

あのね

 

 

だいたい、こんな田舎道でいかにも人が違反しそうな場所で張っててさぁ、他にもっと捕まえるべき人間はいるんじゃない?

 

というのが、その時わたしの正直な感想。

 

 

 

 

お巡りさん、あなた、わたしが軽自動車に乗っている女だから捕まえたんでしょ

こんな田舎道より広い道路で、もっと危ない運転している車はいっぱいある

だいたい、わたしは、これまでヤクザが捕まっているところなんて見たことがない

お巡りさんは、わたしが女で捕まえやすいと思ったから、捕まえたんでしょ

 

と食って掛かりました。

 

 

なんせ、わたしは離婚したての精神状態も不安定な時期。

 

 

 

すると、この若いお巡りさん、

 

 

そんなことはない。

僕はヤクザだって、ちゃんと捕まえる

 

 

って、言い返してきたんです。

 

「なんなのよ」とばかりに、わたしも言い返します。

 

 

だいたい、わたし離婚したばかりで、もし事故を起こしたって悲しむ人なんていない

だから、どうでもいいんです

どうなったって構わないんです

 

 

ほとんど八つ当たり。

荒んでいたんですね。

 

 

すると、彼はこう言いました。

 

 

何を言うんです。

あなたが元気でいてくれれば、僕は嬉しい。

 

 

え?

 

 

今、なんて言いました?

 

 

あなたが元気でいてくれれば、僕は嬉しい

 

 

って、言いましたよね。

 

わたし、思わず泣いてしまいそうになりました。

 

 

冷静に考えてみれば、実家の家族や友人など、わたしを氣遣ってくれる人たちはいたはずです。

でも、その頃のわたしは、

 

味方なんて一人もいない

一人っきり

 

そんな氣分でした。

 

 

そこに、

 

あなたが元気でいてくれれば、僕は嬉しい

 

 

って。

 

 

そんな優しいこと言って…

この言葉が心の中にじわじわと広がって、泣きそうになったのでした。

 

と同時に、

 

 

警察官って、こんな話方も学ぶのか

 

 

と思う気持ちもあったりして。

 

どこまでも、言葉に対する興味の尽きないわたしなのです。

 

 

結局、わたしの状況に同情してくれたのか、あるいは違反というほどのことでもなかったからなのかはわかりませんが、違反切符を切られることはありませんでした。

 

 

こういう後が一番危険なんです

すぐに走り出さないで

ここで深呼吸を2~3回してから発進してくださいね

 

 

お巡りさんは、そう言って走り去っていきました。

 

 

心が荒んでいる時は、ついひねくれたことを言ってしまいがち。

でも、そんな荒んだ心にも、温かい言葉はちゃんと届くのだなぁ。

 

わたしの実感です。

 

⇒連載プロフィール目次